Fragen & Antworten

GisChem-Interaktiv erkennt folgende Sicherheitsdatenblätter (SDB):

• Sicherheitsdatenblätter im "klassischen" PDF-Format: Hierbei sollten die meisten aktuellen SDB, die nicht passwortgeschützt sind und bei denen der Inhalt nicht als Bild eingebettet ist, erkannt werden. Da es sich bei der Erkennung nicht um eine OCR-Technik handelt, bei der versucht wird, Schrift zu erkennen, sondern der Text direkt der PDF-Datei entnommen wird, funktionieren eingescannte oder passwortgeschützte SDB nicht. Falls Sie SDB haben, bei denen Sie die Meldung bekommen, dass das SDB nicht erkannt wurde, können Sie uns gerne die Dateien schicken, um die Ursache für den fehlerhaften Import herauszufinden.

Im Anschluss an den Import eines solchen SDB zeigt GisChem-Interaktiv innerhalb des Frage-Antwort-Dialogs relevante Bildabschnitte aus der PDF-Datei an, sodass sie bequem die Inhalte manuell übertragen können.

• Sicherheitsdatenblätter im XML-Format: Es ist möglich, sowohl direkt die XML-Datei, die nach dem elektronischen Austauschformat für Sicherheitsdatenblätter SDSComXML erstellt wurden oder ein PDF-Dokument, in dem eine solche XML-Datei eingebunden ist, hochzuladen. Nähere Informationen zum Austauschformat SDSComXML finden Sie unter SDBtransfer oder eSDScom. Leider bieten bisher nur ganz wenige Hersteller ihre SDB in diesem Format an.

Im Anschluss an den Import eines solchen SDB kann GisChem-Interaktiv einen Teil der Daten direkt übernehmen, sodass Sie diese nicht abtippen müssen. Weitere relevante Inhalte aus dem SDB werden Ihnen innerhalb des Frage-Antwort-Dialogs als Text angezeigt, den Sie über die Kopieren-Einfügen-Funktion Ihres Computers in die Formularfelder manuell übernehmen können.

• Seit einiger Zeit bieten wir auch unsere GisChem-Datenblätter zu Stoffen (das sind keine Sicherheitsdatenblätter!) aus der GisChem-Gefahrstoffsuche mit integrierter XML-Datei an (z. B. das Datenblatt zu Formaldehyd), sodass Sie ein solches Datenblatt runterladen, lokal speichern und dann in GisChem-Interaktiv wie ein SDB mit integrierter XML-Datei einlesen können. Hierdurch ist es möglich, automatisch einige Daten aus der Gefahrstoffsuche halbautomatisch zu übernehmen, um sich eine individuelle Betriebsanweisung und Gefährdungsbeurteilung zu erstellen.